Βιβλιοθήκη Ιωνικής Εστίας

Κωνσταντίνος Θεοτόκης 1872-1923

Γεννήθηκε καὶ πέθανε στὴν Κέρκυρα. Σπούδασε στη Γερμανία, ᾿Αγγλία, Ιταλία, Αυστρία φιλολογία, μαθηματικά, φυσική καὶ φιλοσοφία. Ήξερε δέκα γλώσσες, πέντε ζωντανές καὶ πέντε νεκρές, (γαλλικά, Ιταλικά, γερμανικά, ἀγγλικά, Ισπανικά, ἀρχαία ἑλληνικά, λατινικά, σανσκριτικά, ἑβραϊκά καὶ παλαιοπερσικά). Μετάφρασε μὲ ἀληθινό πάθος: ᾿Αριστοφάνη, Πλάτωνα, Λουκρήτιο, Βιργί λιο, Σαίξπηρ, Γκαίτε, Σίλλερ, Χάινε, Φλωμπὲρ καὶ κείμε- να ἀπὸ τὰ σανσκριτικά. Έργα του: Σονέττα, Διηγήματα, Ἡ τιμὴ καὶ τὸ χρῆμα, Ο Κατάδικος, ῾Η ζωὴ καὶ ὁ θά- νατος τοῦ Καραβέλλα.

Οἱ σκλάβοι στὰ δεσμά τους, παρόλο ποὺ ἐκδόθηκε τε λευταίο (1922) φαίνεται πως γράφτηκε πρὶν ἀπ᾿ τὸν Κα- τάδικο καὶ τὸν Καραβέλλα. Ὁ Θεοτόκης ἀνοίγει πρῶτος τὸ δρόμο τοῦ κοινωνικοῦ μυθιστορήματος.

(Από το οπισθόφυλλο του βιβλίου)